
{"id":53,"date":"2008-03-13T14:16:16","date_gmt":"2008-03-13T12:16:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/venezuelas-kommunalraete\/"},"modified":"2010-10-25T08:49:54","modified_gmt":"2010-10-25T06:49:54","slug":"venezuelas-kommunalraete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/venezuelas-kommunalraete\/","title":{"rendered":"Venezuelas Kommunalr\u00e4te"},"content":{"rendered":"<span class=\"Z3988\" title=\"ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.type=&amp;rft.format=text&amp;rft.title=Venezuelas+Kommunalr%C3%A4te&amp;rft.source=Mein+Venezuela&amp;rft.date=2008-03-13&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.subhash.at%2Fvenezuela%2Fvenezuelas-kommunalraete%2F&amp;rft.language=English&amp;rft.subject=Caracas&amp;rft.subject=Erg%C3%A4nzungen&amp;rft.au=Subhash\"><\/span><div class=\"floatlinks\"><a href=\"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-content\/gallery\/caracas\/p2131196_faviolaalves.jpg\" class=\"thickbox\" rel=\"\" title=\"Faviola Alves (UBV)\"><img src='https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-content\/gallery\/caracas\/thumbs\/thumbs_p2131196_faviolaalves.jpg' alt='Faviola Alves' \/><\/a><\/p>\n<p class=\"bildunterschrift\">Faviola Alves (UBV)<\/p>\n<\/div>\n<p>Das meiner Ansicht nach wichtigste und interessanteste Element des weitestgehend friedlichen, demokratischen Prozesses der so genannten &#8222;bolivarianischen Revolution&#8220; in Venezuela bilden die <em lang=\"es\">consejos comunales,<\/em> die Kommunalr\u00e4te. Es handelt sich hierbei um ein basisdemokratisches Werkzeug, das aus Nachbarschaftshilfe- und Selbstverwaltungs-Initiativen hervor gegangen ist, parallel zu den alten (post-) kolonialen Strukturen besteht und sie schlie\u00dflich \u00fcberwinden und ersetzen soll und kann, wenn es gelingt, damit weitere sp\u00fcrbare Erfolge f\u00fcr alle Bev\u00f6lkerungsschichten zu erreichen.<!--more--><\/p>\n<p>Faviola Alves von der Universidad Bolivariana de Venezuela hat unserer Studienreisegruppe in einem lebendigen Vortrag mit vielen Zwischenfragen und Gespr\u00e4chen einen \u00dcberblick \u00fcber diese Einrichtungen gegeben.<\/p>\n<p>Die <em lang=\"es\">consejos comunales<\/em> sind Instanzen der Partizipation, Artikulation und Integration, denn sie erlauben Einflussnahme, Willenskundgebung und Einbindung ins politisch-gesellschaftliche Geschehen auch der \u00e4rmsten Menschen des Landes. Aber nicht nur diese machen von dieser M\u00f6glichkeit Gebrauch, auch oppositionelle Gruppen gr\u00fcnden Kommunalr\u00e4te um ihre Anliegen durchsetzen zu k\u00f6nnen, was ich f\u00fcr positiv halte, hilft es doch, Spannungen zu entsch\u00e4rfen und die Opposition, die ja die letzten Wahlen (Dezember 2005) boykottiert hat und daher nicht im Parlament vertreten ist, in den politischen Prozess einzubinden.<\/p>\n<p>Die kommunalen R\u00e4te k\u00f6nnen Projekte bez\u00fcglich Gesundheit, Infrastruktur, Kulturelles, Mikrokredite u.&nbsp;\u00e4. entwickeln, einreichen und durchf\u00fchren. Die Regeln sind in einem eigenen Gesetz (<em lang=\"es\"><a href=\"http:\/\/www.mipunto.com\/venezuelavirtual\/leyesdevenezuela\/ordinarias\/leyordinariadeconsejoscomunales.html\">Ley de los consejos comunales<\/a><\/em>) vom April 2006 festgelegt.<\/p>\n<div class=\"floatlinks\"><a href=\"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-content\/gallery\/ergaenzungen\/p213120_funcionesorganaejecutivo.jpg\" class=\"thickbox\" rel=\"\" title=\" Folie Aufgabe der Exekutivorgane in CCs\"><img src='https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-content\/gallery\/ergaenzungen\/thumbs\/thumbs_p213120_funcionesorganaejecutivo.jpg' alt='p213120_funcionesorganaejecutivo.jpg' \/><\/a><\/p>\n<p class=\"bildunterschrift\">Aufgabe der Exekutivorgane<\/p>\n<\/div>\n<p>In den St\u00e4dten k\u00f6nnen etwa 200 bis 250&nbsp;Familien (am Land schon&nbsp;20) einen Kommunalrat gr\u00fcnden, die Zusammensetzung soll sich nach geografisch-lokaler Situation bilden. Die wichtigsten Organe eines Kommunalrates betreffen<\/p>\n<div class=\"floatlinks\" style=\"clear: left;\"><a href=\"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-content\/gallery\/ergaenzungen\/p2131202_funciones-gestion-financiera.jpg\" class=\"thickbox\" title=\"Folie Aufgaben der Finanzabteilung in CCs\"><img src='https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-content\/gallery\/ergaenzungen\/thumbs\/thumbs_p2131202_funciones-gestion-financiera.jpg' alt='Aufgaben der Finanzabteilung in Consejos Comunales' \/><\/a><\/p>\n<p class=\"bildunterschrift\">Aufgabe der Finanzorgane<\/p>\n<\/div>\n<ul style=\"margin-left: 145px !important;\">\n<li>die Exekutive (Kommunikation, Administration, Umsetzung der Beschl\u00fcsse der Versammlung; weiters Teilnahme an der n\u00e4chstumfassenderen Instanzen, den <em lang=\"es\">consejos parroquias<\/em>, den Bezirksr\u00e4ten)<\/li>\n<li>die Finanzen<\/li>\n<li>die Kontrolle<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personen werden in diese Gremien f\u00fcr 2 Jahre mit einfacher Mehrheit von der Versammlung gew\u00e4hlt. Die Teilnahme ist selbstverst\u00e4ndlich v\u00f6llig freiwillig. F\u00fcr gew\u00f6hnlich nehmen 20% bis 40% der Familien teil, nach ersten Erfolgen werden es mehr.<\/p>\n<p>Bei der Gr\u00fcndung eines Kommunalrates ist zun\u00e4chst ein Zensus durchzuf\u00fchren um den Ist-Zustand festzustellen. \u00dcblicherweise ergeben sich dadurch die dringendsten Anliegen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Danach werden Arbeitsgruppen gebildet. Jeder <em lang=\"es\">consejo comunal<\/em> erh\u00e4lt pro Jahr umgerechnet etwa 10.000,&ndash;&nbsp;&euro; fix vom Staat. Weiters werden Projekte eingereicht, die, wenn sie bewilligt werden, zus\u00e4tzliche Finanzierung erhalten. 5&nbsp;% des Staatshaushaltes Venezuelas sind f\u00fcr die <em lang=\"es\">consejos comunales<\/em> vorgesehen.<\/p>\n<p>Einen lesenswerten Bericht \u00fcber die Kommunalr\u00e4te Venezuelas findest du <a href=\"http:\/\/www.freitag.de\/2008\/06\/08061001.php\">hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faviola Alves (UBV) Das meiner Ansicht nach wichtigste und interessanteste Element des weitestgehend friedlichen, demokratischen Prozesses der so genannten &#8222;bolivarianischen Revolution&#8220; in Venezuela bilden die consejos comunales, die Kommunalr\u00e4te. Es handelt sich hierbei um ein basisdemokratisches Werkzeug, das aus Nachbarschaftshilfe- und Selbstverwaltungs-Initiativen hervor gegangen ist, parallel zu den alten (post-) kolonialen Strukturen besteht und sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,59],"tags":[156,78,18,191,74,195],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caracas","category-ergaenzungen","tag-basis","tag-consejos-comunales","tag-demokratie","tag-kommunalrat","tag-opposition","tag-venezuela"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.subhash.at\/venezuela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}